Huluの英語字幕は英会話の勉強に最適?なぜ他のサービスよりおすすめなのか解説します!

hulu-eye

こんにちは、一応英語が話せるフルログの古川です。

早速ですが、皆さんはどんな方法で勉強していますか?

英会話教室?

スピードラーニングなどの教材を買う?

それともクラブなどで外国人に直接話しかける?

など、実に色々な勉強法があると思いますが、今回はタイトルの通り、「英会話の勉強にHuluの英語字幕がとてもおすすめ!」という話してみたいと思います。

「経済的な理由で英会話に通えない」という人や、「英会話に行ってるけど、もっと『生きた英語』が学びたい」という人はぜひ読んでみてくださいね。

そもそもHuluって?

そもそもHuluを知らない、という人もいるかもしれないので簡単に説明します。

Huluとは、月額953円(税抜き)で13,000本以上の動画コンテンツを楽しむことができる動画配信サービスです。

Huluでは、洋画や海外ドラマはもちろんのこと、邦画や国内ドラマ、バラエティ番組、料理番組、旅番組など、実にさまざまなジャンルの動画コンテンツを楽しむことができます。

Huluについて詳しく知りたい方は以下の記事で詳しく書いているので参考にしてみてください。

なぜHuluの英語字幕が英語の勉強におすすめなのか

別に英語字幕が見られる動画配信サービスはHuluだけではありませんが、僕は英語の勉強に使うならHuluが一番おすすめだと思っています。その理由を紹介してみたいと思います。

1. 海外ドラマがとにかく豊富

Huluは数ある動画配信サービスの中でも特に海外ドラマに強いサービスとして知られています。洋画や邦画、アニメなどももちろん見られますが、もともと海外ドラマがメインのサービスだったためにその名残があるんですね。

海外ドラマは、洋画よりも英語の勉強に適しています。長くても2時間程度しかない映画より、連作であるため尺に余裕があり、日常会話の割合が多くなるからです。

特に海外ドラマは日本のドラマと違って、1つのドラマが何シーズンも続く傾向にあるので雑談シーンの割合が大きくなります。雑談シーンはイディオムやスラングの宝庫。ネイティブな会話を学びたいって人にはピッタリでしょう。

silicon-valley-cast.0

写真は管理人の好きな海外ドラマ「シリコンバレー」。ネイティブな英語を勉強したいなら、アクションやサスペンスより日常風景が多そうな作品を選んだ方がいいかもしれませんね。

なお、「海外ドラマなら他の動画配信サービスでも見られるだろ」という方もいるかもしれませんが、Huluは数ある動画配信サービスの中でも海外ドラマに特化したサービスなので、その作品数はピカイチです。

2. 月額が安い

上でも書いた通りHuluは月額953円で見放題ができる動画配信サービスサービスです。この価格は、海外ドラマが豊富で、なおかつ英語字幕に対応しているサービスの中では最安値クラスですね。

3. さまざまなデバイスで見られる

HuluはPCやスマホ、タブレットなど、さまざまなデバイスで視聴することができます。持ち運べるデバイスに入れておけば、通勤時間や昼休憩などのちょっとした時間に英語学習を行えますね。

単純にドラマや映画が見られるという点でも、スピードラーニングやテキストなどよりも、暇つぶしの手段として優れています。

4. 飽きずに取り組める

上に通ずる話ですが、普通なら単調で飽きやすい勉強にエンターテイメントが加わるのは魅力ですね。ただ、ちょっと気をぬくと簡単に動画の虜になってしまうので注意が必要です。

5. 字幕切り替えが容易

他の動画配信サービスだとまだ対応していないものもありますが、Huluは動画視聴中でも簡単に字幕を切り替えることができます。英語字幕で見ていてわからないところで日本語字幕に切り替えれば、どのように翻訳されているかがすぐにわかります。

6. 意外と便利な10秒巻き戻し

Huluの動画視聴画面には10秒だけ巻き戻しができるボタンがあります。最近はyoutubeなどもスマートフォンで見ると15秒巻き戻したりできますね。この細かい巻き戻しは、同じ表現を繰り返して見たい時にとても役立ちます。

7. 無料トライアルがある

これもHuluに限ったことではないのですが、動画配信サービスには無料でサービスを試せる「無料トライアル期間」というものがあります。

Huluの無料トライアルは2週間。トライアルでも普通の会員と同じように好きなだけ動画を見放題することができます。期間内に退会すれば一切料金はかからないので、興味がある方はぜひ試してみると良いでしょう。

無料トライアルは公式サイトから簡単に始めることができます。

Hulu

Huluの英語字幕で英語の勉強をしている人は結構多い

僕は昔通っていたイー◯ンの先生に勧められて、この海外ドラマを使った英語の勉強法を知りました。これを聞いたときは「先生はなんて頭がいいんだ!」なんて思ったものですが、ネットで調べて見ると、というのは結構メジャーな方法だったみたいですね(笑)

試しにTwitterで「英語 勉強 海外ドラマ」と検索して見たら、Hulu関連のツイートがちらほら見つかりました。いくつかシェアしてみたいと思います。

Huluではたくさんの作品が配信されていますが、「無限に」はないです。

僕は「Dr.HOUSE」っていう医療ドラマがめっちゃ好きで、英語の勉強そっちのけでどハマりしたのですが、医療に知識のある方が見ると「粗」が目立つものなのでしょうか。

何事も純粋な気持ちで見られる無知は吉ですね。いやはや。

作品によっては英語字幕対応していないものもあったりするのでそこんとこは注意。

Huluで具体的にどうやって英語を勉強するか

さて、需要があるかわかりませんが、僕が実際にやってみたHuluを利用しての英語学習の方法を紹介してみたいと思います。興味がある方は参考程度に見てみてください。

1. 見たい作品を探す

まずは練習に使う作品を探しましょう。リストの中から、好きな作品を選んでください。

題材はやっぱりドラマがいいですが、映画でも大丈夫です。ただし、CGアニメなど、実際に人間が話している姿が見られない作品は題材として不向きです。

2. 好きな作品を見ながら使えそうなフレーズを探す

次に日本語字幕をオンにして、作品を見ていきます。作品を見ながら、英語学習に使えそうなフレーズや、自分が話せるようになりたいフレーズを探しましょう。使うフレーズが決まったら、とりあえず動画を止めておきます。

3. リスニング/書き取り

「2」で選んだ箇所を「10秒巻き戻しボタン」を利用しながら何度か聞き直し、具体的に何と言っているのかを推測します。この時、字幕はまだ日本語字幕のままにしておきます。

話している単語の内容がわかるようであれば、それをルーズリーフか何かに書き出します。

書き出したら、英語字幕に切り替えて答え合わせを行ないましょう。間違っていたら修正し、実際の英語字幕と自分の書き出したものを見比べたり、もう一度音声を聞き直したりしながら、納得がいくまで確認しましょう。

4. 意味のわからない単語をなくす

もし書き取ったフレーズの中に意味のわからない単語があれば、この段階で、辞書なり翻訳ツールなりを使って調べておきましょう。

日本語字幕と対比して調べるのもいいですが、字数の関係で翻訳されず省略されている単語があったり、意訳によってだいぶ文の内容が変更されている場合があったりするので注意が必要です。日本語字幕にはあまり頼りすぎない方がいいかもしれませんね。

5. 音読してみる

次に、実際に書き出したフレーズを音読してみます。セリフを言っている俳優さん(女優さん)の表情や、イントネーションに注意しながら、何度か繰り返して読みます。「10秒巻き戻しボタン」をフル活用して、何度も繰り返しましょう。

慣れないうちはこれが結構難しいですが、繰り返していくうちにできるようになってきます。スローで一語一語丁寧に発音してみたり、早口でパパッと言ってみたりと、早さを色々変えて練習すると効果的です。

単語と単語が繋がって発音が変わっている点や、早過ぎて書き出したものと違って聞こえる箇所は、案外メモを見ない方が音読しやすい場合があります。そういった箇所はいくらメモを見てもわからないので、眼ではなく音で覚えるような感覚でやりましょう。

スムースに音読できるようになってきたら、実際に俳優さんの声に重ねて発音してみます。淀みや誤差がなくなるまでこれを繰り返します。

6. 何も見ないで満足のいく発音ができるまで暗唱

最後に、何も見ないで、何も聞かないで発音してみます。淀んでしまったり不安な部分があったら、メモを見て確認しましょう。これを、自分で完璧と納得ができるようになるまで繰り返します。

自分だと甘い採点をしがちなので、少し恥ずかしいですが、家族や友人に聞かせて感想を述べてもらうといいでしょう。実際の俳優さんの発音と自分の発音とを聞き比べてもらい、相手を感心させることができたら大したものです。1に戻って、次のフレーズを探しましょう。

まとめ

今回はHuluの英語字幕を使った英会話の勉強方について書いてきました。僕が実際に行なっていたトレーニング方法も含め、いかがだったでしょうか。

英会話教室に限らず、英会話の勉強というのはお金がかかりがち。勉強したいけどお金がないという人や、今している勉強法に+αの勉強をしたいという人には、Huluを使った勉強法はとてもおすすめです。

Huluを使った英語の勉強はは、①自分の家で、②ほとんどお金をかけず、③楽しんでできる三拍子揃ったおすすめのトレーニング方法です。僕の紹介した勉強方法も、単純な反復練習ではありますが、基礎的な英語力アップには使えると思うので、まだ英語が全然喋れないという人はぜひ実践してみてください。

※今回の記事ではHuluを使った勉強法を解説してきましたが、海外ドラマが豊富で英語字幕に対応している動画配信サービスは他にもあります。以下の記事でランキングしているので、興味がある方は参考にしてみてください。

スポンサーリンク

シェアする

フォローする